首页

女王强制

时间:2025-05-28 15:02:32 作者:见证“不可能的任务” 《碟中谍8:最终清算》中国首映礼举办 浏览量:25939

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】
展开全文
相关文章
(乡村行·看振兴)陕西略阳:以“数”赋能 绘就乡村新图景

随着城镇化进程加快,不少村民或是在城区里买了房,或是在村里建了水泥新房,大量老旧木屋被闲置。而方石坪村通过对外租赁闲置的木屋,不仅能让村民增收,也保护了这些有历史的老木屋。

某大数据研究院研究员肖鹏表示:“目前航班诈骗的方式高度一致,诈骗分子冒充航司人员,核实用户身份(姓名,身份证号,航班信息)告知航班故障,询问旅客是否改签或退票。由于能够准确报出姓名和航班信息,且大多在出行前一天来电,让旅客放松警惕;随后,诈骗分子告知可补偿300元保险金,让旅客通过支付宝领取,这一步必然不可能领取成功,诈骗分子便以‘未激活’为由,要求绑定银行卡,套取旅客的验证码;随后诈骗分子会要求下载一个会议App,进入会议后是屏幕共享状态,掌握用户的面部信息,从而将银行账户的钱全部转走。”

央行:将加大银行间债券市场违法违规行为的查处

打造经济增长新引擎的战略选择。当前,我国经济回升向好面临一些困难挑战,前瞻布局未来产业,既有利于培育发展一批产业规模大、带动能力强的新支柱产业,为建设现代化产业体系提供更为坚实的战略支撑,也有利于增强经济发展韧性,不断增强国内大循环内生动力和可靠性、提升国际循环质量和水平,推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。

成都2024汤尤杯小组赛赛程公布 揭幕战中国女羽对战新加坡

去年12月1日,沽空机构GMT Research发布了一篇针对中国恒大的最新报告表示,中国恒大推迟公布的2021年年报,清楚反映公司明显夸大收入及盈利,并很可能持续多年都是如此。认为与其说恒大是流动性收紧或疫情引发的房地产市场低迷的受害者,不如说它的本质问题更为严重,因为恒大可能从来没有盈利过。

商务部:初步裁定原产于美国的进口丙酸存在倾销

2月29日电 据新西兰“乡音”网报道,由新西兰华裔姐妹花丹妮(Dani,音译)和缇(Tee,音译)组成的“二沙岛(Ersha Island)”乐队,将于3月1日发布她们的首张迷你专辑《Back to our Roots.》(《回到我们的根》),共有六首曲目组成,其中多首歌曲包含了她们与中国的故事。

相关资讯
热门资讯
女王论坛